女拳 Grace Under Fire (2011)

Premieres on March 7, 2011. 2011年3月7日首播。
Cast (演員) :
Liu Xuan (劉璇)、Bosco Wong (黃宗澤)、Fala Chen (陳法拉)、Kenneth Ma (馬國明)、Power Chan (陳國邦)、John Chiang (姜大偉)、Elliot Ngok (岳華)、Dominic Lam (林嘉華)、Raymond Wong (黃浩然)、Kenny Wong (黃德斌)、Eddie Kwan (關禮傑)、Law Lok Lam (羅樂林)、Ram Chiang (蔣志光)、Evergreen Mak (麥長青)
Producer (監製) : Marco Law (羅永賢)
Original Run Date : March 7, 2011 - April 17, 2011 (HK TVB / Malaysia Astro)
播放日期 : 2011年3月7日至2011年4月17日 (香港 TVB/大馬 Astro)
No. of Episodes (集數) : 32
Theme Song - Opening (主題曲) : 女拳
Performed By (主唱) : Elisa Chan (陳潔靈)
Theme Song - Ending (片尾曲) : 回見
Performed By (主唱) : Liu Xuan (劉璇)













Plot:
Mok Kwai-lan (Liu Xuan) is an ordinary girl working as a water labourer in one of Guangzhou's most famous restaurants. She lives with her uncle, Mok Ping (Law Lok-lam), and Ping's adopted son, Yau Sam-shui (Kenneth Ma) in a simple and steady lifestyle. She is best friends with the beautiful Kwai Fa (Fala Chen), an assistant chef working in the same restaurant as her. Longing for Fa's affections, Sam-shui wishes to become a disciple of Wong Fei-hung (John Chiang), the greatest martial artist of Guangzhou, to impress her. Originally disinterested in martial arts, Kwai-lan becomes spellbound by the sport after watching an intense fight between Fei-hung and Fok Koon-wai (Kenny Wong), a Mizongyi practitioner.

Fei-hung is touched by Sam-shui's enthusiasm and agrees to teach him and Kwai-lan, but Ping is strongly against it. He believes that if they learned kung fu, they would become aggressive and selfish with their fighting skills. Kwai-lan disagrees and argues that kung fu is for self protection. Her determination to learn martial arts overwhelms Ping, and Kwai-lan learns from him that she is the only descendant of the Mok Gar family fighting style. Kwai-lan's father died from a kung fu match, and Ping does not want Kwai-lan to go down the same path. Wong sees a lot of potential in Kwai-lan and convinces Ping to teach her the styles of Mok Gar. Ping finally agrees, simultaneously allowing Sam-shui to become Fei-hung's disciple. Sam-shui, now proud and egotistical, begins abusing his newfound martial arts skill.

Soon after, Kwai-lan meets the unsociable and eccentric young boxer Lui Ching-lung (Bosco Wong) in an underground martial arts academy. As soon as she finds out that Ching-lung's father Lui Kong (Dominic Lam) is sick with leprosy, she immediately asks for Fei-hung's help. However, Kong does not appreciate Fei-hung's hospitality and blames Fei-hung for destroying his family. Twenty years ago, Kong was once Guangzhou's champion in the Lui Gar fighting style. Fei-hung, already famous for his martial arts in Foshan, challenged Kong to a duel. The two also swore an oath: whoever lost the duel would have to leave Guangzhou. In the end, Fei-hung won, and Kong had no choice but to leave. Kong's wife fell ill, postponing his leave. Fei-hung, drunk from a celebratory dinner, disgraced Kong in public and claimed him to be dishonorable for not keeping his promises. In a rage, Kong quickly leaves the city with his sick wife and their infant son Ching-lung. As a result, Kong's wife died from her sickness and Kong contracted leprosy. From then on, Kong and Ching-lung struggle through a life of discrimination and instability.

Ching-lung, inexperienced in martial arts, seeks revenge for his father and attempts to kill Fei-hung in public, but is quickly defeated by Fei-hung. Fei-hung, however, apologizes to Ching-lung for his mistakes and urges Ching-lung to pick up more martial arts techniques before coming back for revenge. Ching-lung is touched by Fei-hung's generosity and becomes his disciple. He falls in love with Kwai-lan and wins the affections of Fa, much to Sam-shui's jealousy. Kong, sick and shamed by losing to Fei-hung once again, attempts to commit suicide but is saved by Tong Yuet-hang (Elliot Ngok), Guangzhou's chief commissioner. Yuet-hang convinces Kong to start his life over, and helps him rebuild the Lui Gar Academy in order to compete with Fei-hung's Po Chi Lam. Amidst facing the threats and attacks against Po Chi Lam, Kwai-lan and Fei-hung grow closer. Kwai-lan not only helps Fei-hung in facing Kong's duel challenge, she also saves Po Chi Lam from collapsing. The two begin to fall in love, and Kwai-lan, despite being forty years younger than Fei-hung, marries him despite Ping's objections.

Jealous of Fa's love for Ching-lung and exhausted from being constantly looked down upon, Sam-shui abandons Fei-hung and becomes Kong's disciple, assisting Yuet-hang and Kong in tarnishing Po Chi Lam's image. Fei-hung, weak from an injury, is defeated from a duel against Kong and loses his title as Guangzhou's number one martial artist. As he watches Yuet-hang and Kong's corrupted governance over Guangzhou, Fei-hung falls fatally ill. Before he dies, Fei-hung teaches all his knowledge of medicine and martial arts to Kwai-lan. Striving for power, Sam-shui marries Yuet-hang's daughter Shuet-kiu (Kaki Leung). He becomes a spy for the Japanese merchant Tokugawa Kazuo and gains control of all of Yuet-hang's business and political jobs, later becoming the co-mayor of Guangzhou. The Japanese merchants and fighters gain control of Guangzhou's economy and martial arts academies, forcing Po Chi Lam out of business. In an attempt to protect himself and his daughter, Yuet-hang tries to release information of Sam-shui's secret collaborations with the Japanese to the public, but is soon murdered by Sam-shui. Kwai-lan, hiding in Foshan with Ching-lung, returns to Guangzhou and wins in a fight with the Japanese martial artists, reviving the pride of Chinese martial arts. She finds evidence of Sam-shui's crimes and tries to convince him back on the right path. Sam-shui, enraged and maniacal, starts a fire to burn Po Chi Lam down to the ground.

Download / 下載 :
女拳【第01集】Grace Under Fire【Episode 01】
女拳【第02集】Grace Under Fire【Episode 02】
女拳【第03集】Grace Under Fire【Episode 03】
女拳【第04集】Grace Under Fire【Episode 04】
女拳【第05集】Grace Under Fire【Episode 05】
女拳【第06集】Grace Under Fire【Episode 06】
女拳【第07集】Grace Under Fire【Episode 07】
女拳【第08集】Grace Under Fire【Episode 08】
女拳【第09集】Grace Under Fire【Episode 09】
女拳【第10集】Grace Under Fire【Episode 10】
女拳【第11集】Grace Under Fire【Episode 11】
女拳【第12集】Grace Under Fire【Episode 12】
女拳【第13集】Grace Under Fire【Episode 13】
女拳【第14集】Grace Under Fire【Episode 14】
女拳【第15集】Grace Under Fire【Episode 15】
女拳【第16集】Grace Under Fire【Episode 16】
女拳【第17集】Grace Under Fire【Episode 17】
女拳【第18集】Grace Under Fire【Episode 18】
女拳【第19集】Grace Under Fire【Episode 19】
女拳【第20集】Grace Under Fire【Episode 20】
女拳【第21集】Grace Under Fire【Episode 21】
女拳【第22集】Grace Under Fire【Episode 22】
女拳【第23集】Grace Under Fire【Episode 23】
女拳【第24集】Grace Under Fire【Episode 24】
女拳【第25集】Grace Under Fire【Episode 25】
女拳【第26集】Grace Under Fire【Episode 26】
女拳【第27集】Grace Under Fire【Episode 27】
女拳【第28集】Grace Under Fire【Episode 28】
女拳【第29集】Grace Under Fire【Episode 29】
三小時大結局 / 3 hours finale:
女拳【第30集大結局】Grace Under Fire【Episode 30 End】